TRANSLATION :
⭐️🕙⭐️ Statement of the official representative of the DNR on the situation at 19:30 on 29.08.2022.
⚠️The enemy fired over THREE HUNDREDS of ammunition from tanks, 155mm, 152mm and 122mm caliber artillery, as well as 120mm mortars this day, according to the JCCC Mission to the DNR. Three rockets from BM-27 Uragan MLRS equipped with Lepestok antipersonnel mines were fired at Gorlovka.
The fire was directed at the areas of TEN settlements of the Republic. As a result of the shelling, FOUR civilians were wounded. THIRTY households and SIX civilian infrastructure facilities were damaged.
Additional information about civilian casualties and damage to infrastructure is being verified.
🔻The complex of works on demining of antipersonnel mines PFM-1 “Petal” (PFM-1C) continues. Please exercise caution when moving around, as well as strengthen the control of children.
❗️ We regret to inform you that in the performance of their military duty in the fight for independence, SIX defenders of the Donetsk People’s Republic were killed and TEN were wounded.
❗️We express our sincere condolences to the families and friends of those killed.
Source : Народная милиция ДНР
Link : https://t.me/nm_dnr/8887
Date : 2022-08-29T16:31:12.000Z
ORIGINAL :
⭐️🕙⭐️Заявление официального представителя НМ ДНР по обстановке на 19.30 29.08.2022 г.
⚠️За текущие сутки, по информации от Представительства СЦКК в ДНР, противник выпустил более ТРЕХСОТ ДВАДЦАТИ боеприпасов из танков, ствольной артиллерии калибром 155, 152 и 122-мм, а также 120-мм миномётов. По н.п. Горловка выпущено ТРИ ракеты из РСЗО БМ-27 «Ураган», оснащенные противопехотными минами ПФМ «Лепесток».
💥Огонь велся по районам ДЕСЯТИ населённых пунктов Республики. В результате обстрелов ЧЕТЫРЕ мирных жителя получили ранения. Повреждены ТРИДЦАТЬ домостроений и ШЕСТЬ объектов гражданской инфраструктуры.
♦️Дополнительная информация о пострадавших мирных жителях и повреждениях инфраструктуры уточняется.
🔻Продолжается комплекс работ по разминированию противопехотных мин ПФМ-1 «Лепесток» (ПФМ-1С). Просим соблюдать осторожность при перемещении, а также усилить контроль над детьми.
❗️С прискорбием сообщаем, что при исполнении воинского долга в борьбе за независимость ШЕСТЬ защитников Донецкой Народной Республики погибли, ДЕСЯТЬ получили ранения.
❗️Выражаем искренние соболезнования родным и близким погибших.