Forwarded from Our goal is peace. Financial Times about the new tactics of the AFU, which the British instructor calls “guerrilla warfare. The anonymous Briton compares what is happening to the stru – 🇺🇦 Open Ukraine | Открытая Украина

TRANSLATION :
Forwarded from Our goal is peace. Financial Times about the new tactics of the AFU, which the British instructor calls “guerrilla warfare. The anonymous Briton compares what is happening to the struggle of the Resistance forces in France. I have only one question for such publications: since when is one side’s war tactics something from the category of “secular news”?

“… For months they have been lurking in occupied territory – trained operatives awaiting instructions from Kiev. Their Russian opponents hunted for them, looking for tattoos that could identify the Ukrainian men as former military, and combing through lists – compiled with the help of local collaborators – of potential Ukrainian resistance leaders.
Many were caught, but those who survived are now part of the new strategy of the Ukrainian armed forces. According to one Ukrainian official, because of the stalemate on the front line that stretches across the country, Kiev is trying to infiltrate beyond it into Moscow-held territory to “knock at least a few teeth out of Russia.”
Ukrainian efforts sometimes achieve little.
In the north, civilian drones search for Russian artillery units. But successful hits are rare, the second official said.”

And more interesting details, including” about English instructors for such operatives, about twin snipers, and that “the AFU has no other way out”, but “in order to achieve a significant result, it is necessary to act like this for a long time”…

I wonder if this article means that some “British instructors” were behind the bombing of Dugina’s car?
https://www.ft.com/content/29f8c4c8-5eb3-4e5c-9d09-bc1ddbeb0896 FtSubscribe to read | Financial Times News, analysis and comment from the Financial Times, the worldʼs leading global business publication
Source : 🇺🇦 Open Ukraine | Открытая Украина
Link : https://t.me/OpenUkraine/25190
Date : 2022-08-28T18:24:22.000Z
ORIGINAL :

Financial Times о новой тактике ВСУ, которую британский инструктор называет “партизанской войной”. При этом, анонимный британец сравнивает происходящее с борьбой сил Сопротивления во Франции. У меня только один вопрос к подобным публикациям: с каких пор тактика войны одной из сторон является чем-то из разряда “новости светской хроники”?

“… Месяцами они таятся на оккупированной территории — подготовленные оперативники, ожидающие указаний из Киева. Их российские противники охотились за ними, ища татуировки, по которым можно было бы идентифицировать украинских мужчин как бывших военных, и прочесывая списки — составленные с помощью местных коллаборационистов — потенциальных лидеров украинского сопротивления.

Многие были пойманы, но те, что выжили, теперь являются частью новой стратегии украинских вооруженных сил. По словам одного украинского чиновника, из-за тупиковой ситуации на линии фронта, которая тянется через всю страну, Киев пытается проникнуть за нее на территорию, удерживаемую Москвой, чтобы «выбить хотя бы несколько зубов у России».

Украинские усилия иногда мало что дают.

На севере гражданские беспилотники ведут поиск российских артиллерийских частей. Но успешные попадания случаются редко, сказал второй чиновник”.

И еще интересные подробности, в том числе”, об английских инструкторах для таких оперативников, о двойках снайперов, а также о том, что “у ВСУ нет иного выхода”, но “для того, чтобы добиться значительного результата, действовать так нужно на протяжении продолжительного времени”…

Интересно, эта статья означает, что за подрывом машины Дугиной стоят некие “британские инструктора”?

https://www.ft.com/content/29f8c4c8-5eb3-4e5c-9d09-bc1ddbeb0896