TRANSLATION :
Last night, at the beginning of the ninth, two rockets flew into Kharkov during a thunderstorm. And somehow almost immediately, after about an hour, the pro-patriotic Kharkiv channels (first – Trukha-Kharkiv, and then the rest) started to post pictures of Svobody Square and the building of the regional state administration. Before that, Terekhov wrote that it flew into the center where it had already been repeatedly flown into. It would seem that one should have expected until the morning the inarticulate video and meaningful statements “it flew into the Kievsky district” (Sinegubov said so, by the way). But instead, bam, one after the other came the clear, unretouched photos, where not even a local can recognize the building of the regional administration. The atypical behavior of Kharkiv propagandists usually has one of two reasons: either it flew into an “empty place”, where everyone and everything had had time to clean up (or there was nothing); or one of the arrivals remains “behind the scenes”. Since the sounds of the first and second arrivals were not heard in quite the same way (the arrivals were definitely at different points), we can assume that somewhere else was hit besides the sidewalk in front of the regional administration and the building behind it (they mentioned hitting it immediately, but did not post photos until morning; apparently, there was something to clean up after the arrival).
All morning today, the outskirts of Kharkiv listened to the cannonade of departures, and around half past seven there were arrivals – according to Terekhov, “cluster” ones, in the Kievsky district, without casualties; subscribers, however, reported arrivals in the emergency room area.
Source : ХАРЬКОВ НАШ
Link : https://t.me/z_kharkovnash/1929
Date : 2022-08-29T05:09:02.000Z
ORIGINAL :
Вчера вечером, в начале девятого, во время грозы два раза прилетели в Харьков ракеты. И как-то практически сразу, спустя какой-то час профпатриотические харьковские каналы (сначала – Труха-Харьков, а за ней и остальные) стали постить фотографии площади Свободы и здания облгосадминистрации. Перед этим Терехов написал, что прилетело в центре туда, куда уже не раз прилетало. Казалось бы, стоило до утра так и ожидать невнятных видео и многозначительных заявлений “прилет в Киевском районе” (Синегубов так и заявил, кстати). Но вместо этого – бац, и пошли одна за другой чёткие, незаретушированные фотографии, где даже не местный узнает здание обладминистрации. Нетипичное поведение харьковских пропагандистов обычно имеет одну из двух причин: либо прилетело в “пустышку”, откуда успели всех и все убрать (или и не было ничего); либо какой-то из прилетов остается “за кадром”. Поскольку звуки первого и второго прилетов слышались ну совсем не одинаково (однозначно прилеты были в разные точки), то можно предположить, что прилетело куда-то еще, помимо тротуара перед обладминистрацией и здания за ней (о попадании в него упоминали сразу, но фото постить не торопились, показали только утром; видимо, там было что убирать после прилета).
Сегодня все утро окраины Харькова слушали канонаду отлетов, а около половины седьмого были и прилеты – по словам Терехова, “кассетные”, в Киевский район, без жертв; подписчики же сообщали о прилетах в районе неотложки.