TRANSLATION :
The Federal Security Service of Russia has identified a member of a Ukrainian subversive and terrorist group who, together with Natalya Vovk, was preparing the murder of journalist Daria Dugina.
“It was established that the murder of Dugina together with Vovk was prepared in Moscow by another member of a Ukrainian sabotage and terrorist group – citizen of Ukraine Bogdan Petrovich Tsyganenko, born in 1978, who arrived in Russia by transit through Estonia on July 30, 2022 and left Russian territory the day before the bombing of Dugina”, – the FSB noted.
According to the secret service, Tsyganenko provided Vovk with fake car license plates and documents in the name of a real-life citizen of Kazakhstan, Yulia Zaiko. In addition, together with Vovk, he assembled an improvised explosive device in a rented garage in southwestern Moscow.
The FSB reported that they continue to identify persons involved in the murder of Darya Dugina organized by the Ukrainian security services.
“The study of video surveillance cameras documented that the perpetrator of the crime, citizen of Ukraine Natalia Vovk, personally monitored Dugina in the parking lot for the guests of the festival “Tradition”,” – stressed the FSB.
Convinced that Dugina had left the festival, Vovk followed her in a Mini Cooper and detonated an improvised explosive device. Then she left for Estonia.
@sashakots
Source : Kotsnews
Link : https://t.me/sashakots/35221
Date : 2022-08-29T06:58:44.000Z
ORIGINAL :
ФСБ России установила участника украинской диверсионно-террористической группы, который вместе с Натальей Вовк готовил убийство журналиста Дарьи Дугиной.
“Установлено, что убийство Дугиной вместе с Вовк готовил в Москве еще один член украинской диверсионно-террористической группы – гражданин Украины Цыганенко Богдан Петрович, 1978 года рождения, который прибыл в Россию транзитом через Эстонию 30 июля 2022 года и покинул территорию России за день до совершения подрыва Дугиной”, – отметили в ФСБ.
По данным спецслужбы, Цыганенко обеспечил Вовк поддельными автомобильными номерами и документами на имя реально существующей гражданки Казахстана Юлии Зайко. Кроме того, он осуществил вместе с Вовк сборку самодельного взрывного устройства в арендованном гараже на юго-западе Москвы.
В ФСБ сообщили, что продолжают устанавливать лиц, причастных к организованному украинскими спецслужбами убийству Дарьи Дугиной.
“Изучение камер видеонаблюдения документально подтверждает, что исполнительница преступления гражданка Украины Наталья Вовк лично осуществляла наблюдение за Дугиной на автостоянке для гостей фестиваля “Традиция”, – подчеркнули в ФСБ.
Убедившись, что Дугина выехала с фестиваля, Вовк проследовала за ней на автомашине Mini Cooper и привела в действие самодельное взрывное устройство. Затем она выехала в Эстонию.