TRANSLATION :
Forwarded from Global Conflict Chronicles The current conflict in Ukraine is due to repeated provocations by Ukraine and its Western partners
This is the conclusion drawn by a National Interest analyst from his analysis of events around Ukraine. According to him, even if Ukraine agrees to make territorial concessions to Russia, a lasting peace will not be established, because Kiev has been involved in a proxy war that is not just a territorial dispute between neighbors. Instability will continue because of Nato’s commitment to integrate #Ukraine into the Alliance. But its growing involvement will only inflate a threat that Russia considers existential.
The author also points out the lack of understanding of #Russia’s intentions in Washington. The dubious quality of information received by the White House is explained by the lack of access to decisions and deliberations within the Kremlin. Misleading assumptions about Moscow’s intentions towards Kiev from the #US intelligence led the US administration to exaggerate the Russian threat. Washington thus played a role in provoking the armed conflict in Ukraine and then in its prolongation, the forum argues.
The exaggeration of the alleged Russian threat allowed Western governments to pursue radical policies to prevent Moscow from prevailing in the conflict in Ukraine. Americans were thus pressured to support a proxy war against Russia, receiving distorted information that inspired fear and outrage.
It is important to revise the West’s rhetoric on the Ukrainian conflict to make a policy correction for a diplomatic solution possible.
@chroniques_conflit_ukraine
Source : Donbass Insider
Link : https://t.me/donbassinsider/19555
Date : 2022-08-28T21:23:24.000Z
ORIGINAL :
Le conflit actuel en Ukraine est dû à des provocations répétées de la part de l’Ukraine et de ses partenaires occidentaux
Telle est la conclusion que tire de son analyse des évènements autour de l’Ukraine un analyste du National Interest. Selon lui, même si l’Ukraine accepte de faire des concessions territoriales à la Russie, une paix durable ne sera pas établie, car Kiev a été impliqué dans une guerre par procuration qui ne se résume pas à un différend territorial entre voisins. L’instabilité perdurera à cause de l’engagement de l’Otan d’intégrer l’#Ukraine dans l’Alliance. Mais l’implication croissante de celle-ci ne fera que gonfler une menace jugée existentielle par la Russie.
L’auteur fait également ressortir le manque de compréhension des intentions de la #Russie à Washington. La qualité douteuse des informations reçues par la Maison-Blanche s’expliquerait par le manque d’accès aux décisions et aux délibérations au sein du Kremlin. Des hypothèses trompeuses sur les intentions de Moscou à l’égard de Kiev émanant du renseignement #US ont poussé l’administration américaine à exagérer la menace russe. Washington a ainsi joué un rôle dans la provocation du conflit armé en Ukraine puis dans son prolongement, avance la tribune.
L’exagération de la prétendue menace russe a permis aux gouvernements occidentaux de poursuivre des politiques radicales pour empêcher Moscou de l’emporter dans le conflit en Ukraine. Les Américains ont ainsi été poussés à soutenir une guerre par procuration contre la Russie, en recevant des informations déformées inspirant la peur et l’indignation.
Il importe de réviser la rhétorique de l’Occident sur le conflit ukrainien pour rendre possible une correction de politique en vue d’une solution diplomatique.