TRANSLATION :
There is an assumption that today’s offensive in the Kherson area is due to internal Ukrainian reasons. I told you that two groups of influence have formed in the Ukrainian leadership: the Office of the President with Zelensky and Yermak oriented toward the British partners and the pro-American group, which intensified after the appointment of U.S. Ambassador Brigitte Brink to Kiev, the most influential figure in this party was the Chief of the AFU Zaluzhny. The Commander-in-Chief is competing in popularity with the President himself, and a PR war has broken out between the two groups. Media affiliated with the Office of the President are trying to attach responsibility for the failures of the military command, and the embassy-oriented media put Zaluzhnyy in a more favorable light than Zelensky. Montian writes that Bild newspaper calls Zaluzhnyy a future president of Ukraine, and in a video congratulating him on his independence he looks like a kind, loving commander, whose speech echoes the words of ordinary soldiers from the front lines.
People immersed in the situation believe that Zaluzhny himself probably has no presidential ambitions. But on the whole he suits Ukraine as a leader, even outwardly, more than Zelensky the clown. Zaluzhniy looks like Hetman from the history books of Ukraine. We are hardly talking about a political struggle between the two candidates. Already a month ago in Kiev there was talk about the possible creation of a military council, which will take over the leadership of the country during the war. And it would be Zaluzhny who would be in charge. In fact, this is such a soft military coup. Major shipments of American weapons are expected in the fall; the U.S. has decided to seriously take on the rearmament of Ukraine, and to translate the conflict into a long-term one. In this case, political control of the country is required and the military council will ensure this.
Most likely, the plans for a military council are now being used as pressure on Zelensky. And as long as he has the authority of the Supreme Commander-in-Chief he is trying to seize the initiative. By some indications, the decision for today’s offensive comes precisely from the Office of the President – minimum action, maximum production. But on the whole, the aggravation on the front is being promoted from that very side. The plans of the British party in Kiev also allow for a small martial law, which would be the basis for the creation of a Polish-Ukrainian union “from Mozha to Mozha”. The front line in such a case would be fixed and cut Russia off from Europe in perpetuity. This is such a Eurasian barrier, with the help of which Britain will significantly expand its zone of influence. But the American plans, apparently, are quite different.
Source : Димитриев
Link : https://t.me/russ_orientalist/11711
Date : 2022-08-29T17:48:54.000Z
ORIGINAL :
Есть предположение, что сегодняшнее наступление на Херсонском участке объясняется внутриукраинскими причинами. Я вам говорил, что в украинском руководстве оформились две группы влияния: Офис Президента с Зеленским и Ермаком ориентирующийся на британских партнёров и проамериканская группа, которая усилилась после назначения в Киев посла США Бриджит Бринк, наиболее влиятельной фигурой в этой партии стал главком ВСУ Залужный. Главком соревнуется в популярности с самим президентом и между двумя группами развернулась пиарная война. Медиа связанные с Офисом Президента страются закрепить ответственность за неудачи за военным командованием, а СМИ ориентирующиеся на Посольство выставляют Залужного в более выгодном свете, чем Зеленского. Монтян пишет, что газета Bild вообще называет Залужного будущим президентом Украины, а на ролике с поздравлением с независимостью он выглядит добрым, любящим командиром, речь которого перекликается со словами простых солдат с передовой.
Погруженные в ситуацию люди, считают, что у самого Залужного президентских амбиций скорее всего нет. Но в целом Украине он подходит как лидер, чисто даже внешне, больше чем паяц Зеленский. Залужный этакий Гетман из книжек по истории Украины. Врядли речь идёт о политической борьбе между двумя кандидатами. Уже месяц назад в Киеве шли разговоры о возможном создании военного совета, который возьмёт на себя руководство страной во время войны. И в нем будет руководить именно Залужный. Фактически, это такой мягкий военный переворот. Осенью ожидаются основные поставки американского оружия, США приняли решение серьезно взяться за перевооружение Украины, а конфликт переводить в долгосрочный. В этом случае требуется политический контроль над страной и военный совет это обеспечит.
Скорее всего, планы по созданию военного совета сейчас используют в качестве давления на Зеленского. И пока у него есть полномочия Верховного Главнокомандующего он пытается перехватить инициативу. По некоторым признаками решение о сегодняшнем наступлении исходит именно из Офиса Президента – минимум экшена, максимум продакшена. Но в целом обострение на фронте продвигают именно с той стороны. Планы британской партии в Киеве вполне допускают и небольшое военное положение, которое станет основанием для создания польско-украинского союза “от можа до можа”. Линия фронта в таком случае закрепляется и отрезает намертво Россию от Европы. Это такой евразийский шлагбаум, с помощью которого Британия значительно расширит зону своего влияния. А вот американские планы, видимо, состоят совсем в другом.